Este libro comenzó como una idea de reunir algunos de los trabajos realizados por artistas con los que he estado trabajando en proyectos textiles en NIAD (Nurturing Independence through Artistic Development), quienes tienen un profundo interés y conexión con lo que uno podría llamar moda, pero que también podría verse como lo corpóreo, el cuerpo, la performatividad.
-Nan Collymore
Estas páginas comparten textos, pensamientos, historias e ideas intercambiadas por correo electrónico y videoconferencia entre Nan Collymore, Celia Lesh y Mara Poliak entre 2020 y 2021. Esta conversación íntima y expansiva reflejó las múltiples formas en que los artistas que trabajan en el NIAD Art Center practican la sociabilidad.
Un agradecimiento a Karen May, poeta y artista residente de NIAD, por proporcionar el tema y el título, “Yo y mi chica”, a este libro.
CRÉDITOS
Artistas:
Karen May, Felicia Griffin, Shantae Robinson, Jean McElvane, Julio Del Rio, María Radilla, Deatra Colbert, Donzell Lewis, Ann Meade, Evelyn Davis y Danny Thach.
Obra de arte:
Janay Futch y Sam Kershnar.
Diseño y generosidad en general dulce y abundante:
Compañero—Plataforma
(Lexi Visco + Calvin Rocchio).
Editores de contenido:
Lauren Ardis, Mara Poliak y Celia Lesh.
Maquillador:
Elisabeth Jones
Modelos:
Raven Harper, Christian Vassell, Esme Silva, Shawna Kinard, Carlota Rodríguez, Erika Martínez, Deatra Colbert, Karen May, Felicia Griffin, María Radilla, Danny Thach y Donzell Lewis.
Fotógrafo:
Andria Lo.
Gestión de proyectos y eternos cabrones:
Mara Poliak y Celia Lesh.
Productor y editor:
Nana Collymore.
Estilistas:
Luce Collymore Abbas y Nan Collymore.
Diseño de escenario:
Nan Collymore, Luce Collymore Abbas y Andria Lo.
Escritores y editores:
Heather Hamann, Deatra Colbert, Karen May, Mireya Betances, Esme Silva, Alan Perez, Lupe Soto, Jean McElvane, mara poliak, Celia Lesh, Lauren Ardis, Nan Collymore.
Impreso por:
Prensa Colpa