Sobre la exposición

Esta exposición fue organizada por los artistas del estudio virtual NIAD Luis Estrada , Esmeralda Silva , Sylvia Fragoso y Vanessa Paniagua en colaboración con los facilitadores del Comité Asesor de Artistas y Hangover de España, Joshua Solis y Kim Huhta .

Presentamos 'Los Colores y la Música del Amor' con palabras de los artistas de NIAD que curaron esta muestra.

Esmeralda Silva

“Cuando pienso en México pienso en fiesta, piñata, música, comida, escenario, Día de los muertos y la familia. Me gusta hacer Arte, cantar, tocar el piano, escuchar la música de Selena, y mi color favorito es el morado. Mi trabajo trata sobre el hogar, la familia y todas las cosas que me gustan”.  

traducción al español

“Cuando pienso en México pienso en festividades, piñatas, música, comida, escenario, Día de Muertos y familia. Me gusta hacer arte, cantar, tocar el piano, escuchar la música de Selena y mi color favorito es el morado. Mi trabajo trata sobre el hogar, la familia y todas las cosas que me gustan”.

Luis Estrada

Para este programa en línea inspirado en el Mes de la Herencia Hispana/Latina, Luis Estrada sugiere que destaquemos las canciones de amor en español. "Música de amor de Enrique Iglesias. Ja, ja, ja, Enrique, como mi nombre, Luis Enrique Estrada". Pero primero, destaquemos las imágenes "mis imágenes de arte. Imágenes de artistas. Imágenes de trabajo", dice Luis.

"Pienso en mi abuela. Me gusta ver su foto; está sonriendo. Tiene 92 años en la foto. Durante las vacaciones de verano, en la casa de mi tío en México, hacía mucho calor. ¡Unas vacaciones muy calurosas! Muchos alacranes y arañas. México está dentro de mi cabeza. Y mujeres mexicanas. Después de tocar la batería en NIAD, oigo en mi cabeza 'da da dum, da da dum'. Los sonidos en mi cabeza suenan rápidos 'da da dum, da da dum'".

traducción al español

Para esta exposición en línea inspirada en el Mes de la Herencia Hispana/Latina, Luis Estrada sugiere que debemos destacar canciones de amor en español "Música de amor de Enrique Iglesias. Ja, ja, ja, Enrique, como mi nombre; Luis Enrique Estrada ". Pero que primero debemos resaltar imágenes "mis imágenes artísticas. Cuadros de artistas. Fotos de trabajos", dice Luis. "¡Pienso en mi abuela! Me gusta ver su foto; está sonriendo. En la foto tiene 92 años. Durante las vacaciones de verano, en casa de mi tío en México, hacía mucho calor. ¡Unas vacaciones muy calurosas! Hay muchos alacranes y arañas. México está dentro de mi cabeza. Y damas mexicanas. Después de tocar la batería en NIAD, escucho en mi cabeza 'da da dum, da da dum'. da tonto'.

Silvia Fragoso

"Soy de México. También hablo español. Mi abuela me cantaba en su casa en México cuando era niña. Canto bien como mi abuela. ¡Ella murió! Recuerdo a mi tía Cecilia. Cuando hago arte, pienso en México, es para mi abuela. Hago tapetes, hago la casa de mi abuela con arcilla, hago dibujos sobre papá, mamá y mi abuela. Me encantan las canciones mexicanas, como Cielito Lindo ".

traducción al español

"Soy de México. Hablo español también. Mi abuela me cantaba en su casa en México cuando yo era pequeña. Canto bien como mi abuela; ¡ella murió! Recuerdo a mi tía Cecilia. Cuando hago arte, "Pienso en México, es para mi abuela. Hago alfombras, hago la casa de mi abuela con barro, hago dibujos sobre papá, mamá y mi abuela. Me encantan las canciones mexicanas, como Cielito Lindo ”.

Vanessa Paniagua

"Hay muchas canciones muy bonitas en español. A mi me gusta escuchar la música de Prima J y de la Banda El Recodo".

Traducción al inglés

“Hay muchas canciones muy bonitas en español. Me gusta escuchar la música de Prima J y Banda El Recodo”.

LISTA DE REPRODUCCIÓN MUSICAL

(lista de canciones favoritas de los artistas de NIAD Virtual Studio para compartir con el mundo)

Cielito Lindo - Ángela Aguilar

Bailando - Enrique Iglesias

Corazón - Prima J

Jugando a la baraja - Los Parras

La raza - Kid Frost

Mi Chica - Las Tentaciones

La Bamba-Richie Valens

Baila Esta Cumbia - Selena w/ Kumbia Kings

Amor por diversión - Enrique Iglesias

De Colores - Joan Baez

La Gran Señora - Jenny Rivera

Bidi bidi bom bom - Selena

Acábame De Matar - Banda El Recodo De Cruz Lizárraga

Héroe - Enrique Iglesias